lunes, 15 de agosto de 2011

Traduccion:Akimoto Sayaka blog

Hace día traducir el blog de gaki~~ ahora toca el de sayaka n.n
-------------------------------------------------------------------------
Hiroshima

Hoy el Team k tuvo una reunión y después de eso cenamos

Hable con mucho empeño y pasión de akb

Me alegra mucho que haya tiempo  para hablar

No tenemos una buena comunicación por falta de tiempo,pero creamos un gran vinculo

Gracias a todos lo que estuvieron en hiroshima transmitiendo con energía sus sentimientos al igual que nosotras

Hoy es el aniversario de la guerra en hiroshima

Es un lugar muy especial para todos...Sendai,Hiroshima es un lugar muy especial y honrado y me siento honrada Hiroshima es un especial con un significado

Y hemos entregado un mensaje

Hoy vi mucha gente en japón

La paz del mundo

A medida del tiempo el mundo se vuelve mas tranquilo

Y yo puedo hacer algo por ello

Muchas gracias a todos por lo de hoy

!sayaka.a!

----------------------------------------------------------------------------------------------
Seguiré esforzándome en esto de las traducciones! en la parte donde dice "y yo yo puedo hacer algo por ello" no pude muy bien con es parte pero al final puede traducir esa pequeña palabras de la siempre bella sayaka!!
También ando con lo de traducciones de gaki-san, y también de otras idols y también como dije un poquito de j-pop no hace mal a nadie así que también de daisy x daisy mika-chan >w<

Preview- del concierto de Hello Project

Okei....e quedado sin palabras de nuevo...pero ahora para mal .____.
bueno ya esta el preview del mas reciente concierto de hp y que ya sabemos que es el ultimo de ai-chan y que nuestra pobre niña lloro T__T, u.u, y bueno al principio vemos todo bien en si los mas recientes singles de cada grupo todo bien y la parte que amo es que están cantando koko ni iruze!! aaaaaw eso me alegra y me ponen feliz como no tienen una idea x333!! enserio la ame *3*! todo bien... hasta que llega a la parte que la mayoría esperaba,sip la parte donde dan a conocer las nueva integrantes de S/mileage...bueno van diciendo el nombre de cada quien y se presenta lo malo vino cuando mencionaron a meimi ¿que hay de malo? es que la mencionan y dawa en compañía festejan y hasta dawa salta de algeria que fue eso? es que es decir pongamonos en el lugar de las demás niñas es decir yo audiciono,participó,después de tanto sufrimientos y seguír y seguir hasta poder llegar y que llega el ansiado y el mejor día que me aceptaron en s/mileage y por fin van a anunciarme como miembro oficial! para que me mencionen y no digan nada...pero que mencionen a otra integrante y que vea que están feliz! osease yo me sentirá taaaaan menospreciada, es decir que todas las que entramos acaso somos menos que ella?bueno al menos yo pienso que estuvo mal de parte de ellas esta bien que se alegre de que entra alguien pero festejar de esa forma en frente de las demás, sinceramente me sentí decepcionada de que hicieran eso enserio que las menospreciaron ,como se habran sentido las demás

Y el otro detalle que me preocupa es que después de que mencionaron a todas y hicieron su festejo por meimi dawa como líder empezó a hablar ,entonces según a mi japones o lo que veo es que empieza hablar algo como que quieren llegar lejos con el grupo okei...esta bien que tenga ambiciones eso me agrada! y mencionan algo como que quieren llegar mas lejos que las mismas Morning musume!! okei es realmente superarse y ser la insignia de Hp....el problema...mencionan también a las Akb48....a mi en lo personal nunca me a parecido la "rivalidad" (un día de estos escribiré una entrada de eso -3-)de los fans de Hp y akb48 yo no soy fan solo de un grupo por eso el nombre del blog "idol melody" idols en general amo a todas las idols hay solo una que no me agrada pero la respeto y mucho por ser una idol ,pero bueno me desvió el problema es que eso me alegra también mucho de que enserio tengan esa ambición de querer ser el mejor grupo :3! el problema es eso ya me imagino como algunos fan de akb se le irán encima a la pobre de dawa !! y que los fan de hp digan cosas como "ha! en su cara >:D!" o "si si hp son mas bonitas y mejores y s/mileage son mucho mejores y acabaran con las akb que no saben ni cantar xD" ya estoy viendo ese tipo de comentarios =-=! insisto que un día are un entrada de ello! pero enserio osease me alegra que tenga esaa buena meta y que quiera supera a akb pero ahora si que ya hay un lió! ojala dawa mencione en alguna otra parte(conferencia su blog etc..) algo como que quieren superarse pero que diga cosas como lo que dijo nakazawa yuko-sama de que akb son unas buenas niñas,dignas de admirar y muy kawaii,pero no perderán ante ellas, algo así que lo hagan sin el afán de ofender a las akb y que los fans vena eso....yo se que dawa no lo hizo con el afán de ofenderlas pero...¿agan entender eso a los fans de akb y hp que tienen rivalidad? y esto en sin ofender a nadie lo siento es que este es mi punto de opinión sin ofender a nadie uwúU
y es todo de ahí fue lo de las faldas cortas lol  y vuelvo a decir que amo lo de koko ni iruze!
después de todo esto aquí el vídeo Pero ya saben que el youtube es gae verdad? asi que pueden verlo dando click en la imagen xD







Sayumi Michishige en "Dragon Nest (MMORPG)"

que les dio hoy a las niñas para relacionarse con el mundo friki xD anteriormente como lo dije lo de gaki y reina
Aaaaw bueno sayu dará su voz en un MMORPG llamado "Dragon Nest" :D!!  que es coreano pero lo harán en versión japonesa y sayu dara su voz para el personaje de "Harori" y estuvo en un conferencia y estuvo con el cosplay *O*!!





y y y pueden esuchar su voz aqui~ http://static.hangame.co.jp/hangame/core/dragonnest/event/110815_haloli/ en el botón rosa gae donde esta harori

Fuente~

Aaaaa sayu la verdad...para no decir mucho solamente diré que no es exactamente mi favorita,pero pero pero se ve taaaaaaaaaaaaaaaan bonita *___________*!!!! enserio se ve toda linda x333 la peluca no le llega al del personaje pero eso ya no es cosa de ella xD,además se ve linda x33!! me alegra que sayu tenga participación en esto y en el concierto mas reciente de mosusu mejoro su voz ojala y le sigan dando mas pariticipación como digo no es exactamente mi favorita pero si se va a volver sublider me alegra mucho que la tomen en cuenta  y que ella se este esforzando ^u^

Sekai ichi Happy na Onna no ko- C-ute PV

Ya salio el pv de las c-ute *00*! de "Sekai ichi Happy na Onna no ko"
Aaaaw >w<!! los trajes pasteloso kawaiis!! se me hace raro verlas así...deporsi la foto de maimi para su dvd se me hiso raro xD pero aun asi se ven lindas airi!!! <3!!! la ame! todas se ven todas lindas *-* el vídeo no es el mejor pero a mi me gusto!! y airi se veia preciosa ya se los dije verdad +w+ es que se veían divina *3*!!! y todas x333 maimai,chisato,nacky y maimi osease todas *0*!!! y la canción es muy como que relajada pero a la vez no ~ la ame :3


Risa Niigaki y Reina Tanaka : "Moonlight Densetsu" , "A Cruel Angel's Thesis" "Tottoko No Uta"

Me e quedado sin palabras,es decir yo soy una otaku wota fangirl D: xD amo cuando las idols se relacionan con el mundo del anime~ Y osase fue gaki GAKI!!!!!!!  todo el universo sabe que amo a gaki osease el url del blog es "gakimelody" así o mas pruebas de que la amo e__e?

Bueno el programa según yo se llama "Anime song" :3! Y es aqui donde Gaki y reina cantan juntas "Moonlight Densetsu" op de sailor moon :3 saben lo curioso? es que  a mi de todas las sailors me agradaba mas sailor jupiter era mi favorita xD y que también  sea la favo de gaki *-*  kyaaaaaa *___________*!!!!! puedo morir!!!
Despues de que gaki y reina cantan Moonlight Densetsu reina canta "A Cruel Angel's Thesis"" el opening de envangelión
meh para evitar problemas no diré mucho de reina,dire que amo evangelion siempre sera de mis animes favos >w<!!!! asdsadsa pero...por que habiendo 21329048032909 y contando idols tuvo que ser reina? bu...ñe bueno hasta eso le quedo bien y bueno almenos lo difruto se le vio su cara de felicidad cuando le dijieron que cantara xD :3

Y luego Gaki cantan "Tottoko No Uta" El opening de Hamtaro *3*!! aaaaaaaaw tan kawaiso gaki algo me dice que gaki le encanta hamtaro por que le recuerda a diney(?) la creo tan capaz xDDD pero bueno si la vieran se ve taaaaaaaaaaan *___________*! hamtaro aaaw son de los animes que salian en tele y yo era una niña (sip mas niña que hoy en dia xD) y me encantaba ver hamtaro ,hasta la fecha lo vería de nuevo~~ asi que gaki cantando es un sueño *---*! !!! la amo!!!! y bueno disfruten~